1
00:00:25,219 --> 00:00:27,900
Merhaba, ben Scarlett
Bebek Bakıcısı Kulübü.

2
00:00:28,100 --> 00:00:29,200
Size nasıl yardımcı olabiliriz?

3
00:00:31,260 --> 00:00:32,260
Evet elbette.

4
00:00:32,680 --> 00:00:35,140
Bu akşam saat 6'da bir kız göndereceğiz
öğleden sonra.

5
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Teşekkür ederim.

6
00:00:56,490 --> 00:00:58,690
Yaklaşık 20 annemiz ve 5 kızımız var.

7
00:00:59,790 --> 00:01:00,870
Vay, bu harika.

8
00:01:01,970 --> 00:01:04,610
Scarlett'in başa çıkabileceğini mi düşünüyorsun?
bu mu?

9
00:01:12,010 --> 00:01:13,030
Elinden geleni yapacaktır.

10
00:01:13,650 --> 00:01:16,370
Ve ona yardım etmemi isteyecek.

11
00:01:16,830 --> 00:01:18,750
Göründüğünden daha hızlı cevap verecek
ilk.

12
00:01:19,710 --> 00:01:21,590
Ve sen ona her şeyi anlattın.

13
00:01:23,450 --> 00:01:25,670
Hayır. Korktum.

14
00:01:26,680 --> 00:01:31,960
İlk önce şuna odaklanacağımızı düşündüm.
işin para kazanma yönü.

15
00:01:32,600 --> 00:01:36,600
Ayrıca belki de kulüp farklıdır.
ilk başladığımızda. Demek istediğim,

16
00:01:36,600 --> 00:01:37,600
zaman değişti.

17
00:01:38,920 --> 00:01:44,840
Haklısın ve bu senin için iyi olabilir
Scarlet'ın keşfedilecek bir alanı var

18
00:01:44,840 --> 00:01:47,440
diğer kadınlar. Çok bastırılmış durumda.

19
00:01:48,120 --> 00:01:50,080
Bence o daha naif.

20
00:01:52,200 --> 00:01:53,620
Onunla konuşmamı ister misin?

21
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
Yani...

22
00:01:57,150 --> 00:02:00,390
O tamamen cinsiyetsiz ve ben bunu yapmıyorum
öğrendiğinde şok olmak istiyorum

23
00:02:00,390 --> 00:02:01,268
kulüp hakkında.

24
00:02:01,270 --> 00:02:03,670
Hayır, biraz daha bekleyelim.

25
00:02:06,630 --> 00:02:09,830
O aptal değil. O sadece... farklı.

26
00:02:11,170 --> 00:02:13,890
Ve belki de bu kulüp olabilir
onun için de iyi.

27
00:02:14,170 --> 00:02:15,870
Kabuğundan çıkabilirdi.

28
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
Evet.

29
00:02:18,790 --> 00:02:21,030
Peki, hazır olduğunda öğreneceğiz.

30
00:02:21,770 --> 00:02:23,070
Ve sen Beth'i her zaman tanırsın.

31
00:02:24,310 --> 00:02:25,510
Teşekkür ederim.

32
00:02:38,859 --> 00:02:42,300
Merhaba Jesse, ben Scarlett.
bebek bakıcıları kulübü.

33
00:02:42,600 --> 00:02:44,500
Bu akşam saat 6'da boş musun?

34
00:02:44,780 --> 00:02:46,020
Senin için bazı işlerimiz var.

35
00:02:47,440 --> 00:02:48,940
Tamam, harika. Teşekkür ederim.

36
00:02:54,090 --> 00:02:55,210
Bu kadar kolaydı.

37
00:02:56,330 --> 00:02:59,690
Müşterilerin ve numaraların bir listesi vardı.
Val ve Charlotte'a teşekkürler.

38
00:03:00,650 --> 00:03:03,030
Yapmak ve almak için telefonu elime aldım
Aramalar.

39
00:03:04,790 --> 00:03:07,050
Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi görünüyordu.

40
00:03:22,570 --> 00:03:23,710
Sağ. İçeri gelin.

41
00:03:23,970 --> 00:03:26,090
Kusura bakmayın ama biraz acelem var.

42
00:03:31,970 --> 00:03:32,970
Harika.

43
00:03:40,330 --> 00:03:42,870
Ve sonra tüm iletişim bilgileri
buzdolabı.

44
00:03:43,310 --> 00:03:45,190
İhtiyacınız olursa bana mesaj atmaktan çekinmeyin.

45
00:03:45,750 --> 00:03:49,010
Ve sonra saat 10 civarında evde olmalıyım
'saat falan.

46
00:03:49,320 --> 00:03:50,179
Kulağa iyi geliyor.

47
00:03:50,180 --> 00:03:51,200
Tamam, harika. Teşekkür ederim.

48
00:03:53,080 --> 00:03:56,240
Biliyor musun, bakmak için bile durmadım
sen.

49
00:03:57,420 --> 00:03:58,179
Benim, benim.

50
00:03:58,180 --> 00:03:59,580
Çok güzelsin.

51
00:04:01,380 --> 00:04:05,360
Biliyor musun, sana sadece şunu söylemek istedim.
Ben gençken aslında bir

52
00:04:05,360 --> 00:04:06,460
bebek bakıcısı kulübünün de.

53
00:04:06,880 --> 00:04:09,700
Ah? O günlerde çok şey öğrendim.

54
00:04:10,840 --> 00:04:13,020
Aman tanrım. Gitmeliyim. Elbette.

55
00:04:13,560 --> 00:04:15,580
Sonra görüşürüz. İyi eğlenceler. Teşekkür ederim.

56
00:05:14,350 --> 00:05:15,610
Üzgünüm, uykuya dalmamalıydım.

57
00:05:16,110 --> 00:05:18,890
Sorun değil. Bu benim hatam. Geç kaldım.

58
00:05:20,130 --> 00:05:21,410
Saat kaç?

59
00:05:21,870 --> 00:05:24,290
Ah, özür dilerim tatlım. Saat birden sonra.

60
00:05:26,670 --> 00:05:28,310
İyi misin?

61
00:05:28,790 --> 00:05:33,870
Çünkü sana taksi çağırabilirim ya da sen
Bu gece kesinlikle burada kal.

62
00:05:36,590 --> 00:05:38,690
Kalsam sorun olur mu?

63
00:05:38,990 --> 00:05:40,190
Elbette.

64
00:05:40,510 --> 00:05:42,050
En azından bunu yapabilirim.

65
00:05:49,900 --> 00:05:52,280
Belki bize biraz zaman verir
sakin ol.

66
00:05:53,780 --> 00:05:59,260
Biliyor musun, ben de üniversitedeydim.
bebek bakıcısı kulübüne katıldı.

67
00:06:00,860 --> 00:06:04,260
Gerçekten bu benim ilk işim
onlarla.

68
00:06:04,540 --> 00:06:09,020
Aman Tanrım, buna bayılacaksın. BEN
Şunu söyleyebilirim ki, doğru tutuma sahipsiniz.

69
00:06:09,640 --> 00:06:11,580
Hoşuna gitti mi?

70
00:06:11,940 --> 00:06:14,240
Hayatımın en güzel zamanıydı.

71
00:06:14,680 --> 00:06:15,680
Gerçekten mi?

72
00:06:19,400 --> 00:06:26,320
Ve sana gerçeği söylemek gerekirse, ben
aslında gerçekten kaybettiğimde

73
00:06:26,320 --> 00:06:27,320
kulübe katıldı.

74
00:06:28,880 --> 00:06:34,000
Yanımda nereye gideceğim hakkında hiçbir fikrim yoktu
hayat. Kim olduğumu bile bilmiyordum.

75
00:06:34,700 --> 00:06:40,180
Ama öyle bir yere gitmeme yardımcı oldu ki
çok daha iyi.

76
00:06:41,920 --> 00:06:45,480
Vay. Gerçekten bunlarla ilişki kuruyorum
duygular.

77
00:06:47,530 --> 00:06:50,030
Nereye uyduğumdan tam olarak emin değilim, sen
biliyorum.

78
00:06:50,570 --> 00:06:53,990
Tabi ne kadar değişti bilmiyorum.

79
00:06:54,490 --> 00:06:58,510
Ama klonla birlikteyken öyle değildi
sadece çalışmakla ilgili.

80
00:06:58,930 --> 00:07:01,490
Keşifle ilgiliydi.

81
00:07:02,630 --> 00:07:07,110
Ve kendim hakkında çok şey öğrendim ve
ne hoşuma gitti.

82
00:07:08,930 --> 00:07:10,250
Ne demek istiyorsun?

83
00:07:11,650 --> 00:07:15,350
Bunu açıklamak biraz zor.

84
00:07:17,100 --> 00:07:22,820
Sanırım bazılarıyla konuşabiliyorum
anneler, biliyorsun, bunu anlamama yardımcı oldu

85
00:07:22,820 --> 00:07:28,740
kendimin bazı kısımlarını inkar ettiğimi, çok
önemli parçalar.

86
00:07:30,800 --> 00:07:32,780
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

87
00:07:33,680 --> 00:07:37,860
Bence de. Kendimi biraz komik hissediyorum.

88
00:07:38,180 --> 00:07:39,180
Ah.

89
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
Burada mı?

90
00:07:43,470 --> 00:07:47,150
Biraz ateş çıkıyormuş gibi mi geliyor
daha sıcak ve daha sıcak?

91
00:07:48,990 --> 00:07:52,570
Bütün vücudum sanki yanıyormuş gibi hissediyorum.

92
00:07:54,190 --> 00:08:00,210
Ve bana dokunduğunda, sanki öyleydi
her şeye bir şok gönderdi.

93
00:08:24,110 --> 00:08:26,350
Hiç seni böyle öpen oldu mu
daha önce?

94
00:08:43,230 --> 00:08:49,990
ne olduğunu keşfetmeye hazır mısın?
bebek bakıcısı kulübü

95
00:08:49,990 --> 00:08:50,990
her şey bununla mı ilgili?

96
00:08:51,550 --> 00:08:52,810
Ben öyleyim.

97
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
Teşekkür ederim.

98
00:14:31,180 --> 00:14:32,180
Hmm.

99
00:15:22,440 --> 00:15:23,440
Hmm.

100
00:21:17,740 --> 00:21:20,480
Battaniyeye ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum
ya da.

101
00:21:34,240 --> 00:21:37,700
Yakalayabilirsin.

102
00:22:33,300 --> 00:22:34,300
Tanrım.

103
00:23:41,090 --> 00:23:42,910
Birlikte olduğumuzu bilmek ister misin?

104
00:24:03,580 --> 00:24:04,980
hım

105
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
Teşekkür ederim.

106
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
mm-hım

107
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Hımm.

108
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
Teşekkür ederim.

109
00:31:13,130 --> 00:31:14,130
Ah.

110
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
Oraya geri dön.

111
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
Mm-hımm.

112
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
Evet elbette.

113
00:41:05,340 --> 00:41:08,380
Tercih ettiğiniz için tekrar teşekkür ederiz
Bebek Bakıcısı Kulübü. İyi geceler.

114
00:41:10,880 --> 00:41:11,880
MERHABA.

115
00:41:13,380 --> 00:41:15,560
Sanırım her şey yolunda gidiyor?

116
00:41:15,860 --> 00:41:20,200
İşler iyiden de iyi. Onlar
harika. Onlar muhteşem.

117
00:41:20,520 --> 00:41:22,020
Onlar muhteşem.

118
00:41:22,400 --> 00:41:23,660
Tamam, hadi kitaplara bir göz atalım.

119
00:41:28,970 --> 00:41:30,690
Evet, yani bu gerçekten iyi görünüyor.

120
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
Sağ?

121
00:41:32,410 --> 00:41:36,430
Sadece şunu söylemek istiyorum, gerçekten gurur duyuyorum
sen, Scarlet.

122
00:41:37,230 --> 00:41:44,030
Ama gerçekçi olmak gerekirse, sen öyle değilsin
hedefine ulaşmak

123
00:41:44,030 --> 00:41:45,210
eğer evi tutmak istiyorsan.

124
00:41:47,470 --> 00:41:52,210
Ama bakın imkansız değil. Biz sadece
elimizden gelenin en iyisini yapmaya başlamalıyız

125
00:41:52,210 --> 00:41:53,810
ileri. Ama nasıl?

126
00:41:54,370 --> 00:41:55,970
Zaten elimden gelen her şeyi yapıyorum.

127
00:41:58,830 --> 00:42:05,670
Tamam bak kuzenlerin söylememi istiyor
sen ama

128
00:42:05,670 --> 00:42:11,870
bebek bakıcısı kulübü biraz fazla
bebek bakıcılığından daha fazlası.

129
00:42:13,050 --> 00:42:14,530
Anlamıyorum.

130
00:42:16,970 --> 00:42:22,710
Kuzenin Charlotte ve ben bilirsin.
bebek bakıcısı kulübünde tanıştık, düştük

131
00:42:22,710 --> 00:42:27,690
bebek bakıcısı kulübünde aşık oldum ama
bu yeni olmuş bir şey değil.

132
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
Ne demek istiyorsun?

133
00:42:32,060 --> 00:42:37,220
Bebek bakıcılarımız hiçbirine benzemiyor
kızlar sadece dışarıda buluşurdunuz

134
00:42:37,600 --> 00:42:41,460
Farklılar, belki biraz kaybolmuşlar.

135
00:42:42,980 --> 00:42:48,660
Onlar kendilerini arıyorlar, biz de
onlara başkalarıyla tanışmaları için güvenli bir alan verin

136
00:42:48,660 --> 00:42:49,660
kızlar ve kadınlar.

137
00:42:50,620 --> 00:42:56,220
Tamam, bunun gibi daha fazla kız bul ve
işiniz gelişecek.

138
00:42:57,370 --> 00:42:59,730
Kişisel bağlantılara odaklanın.

139
00:43:00,870 --> 00:43:05,450
Mesela bunu yapmayan kızları aramalıyım
sonra ne yapmak istediklerini biliyorlar

140
00:43:05,450 --> 00:43:06,450
üniversite mi?

141
00:43:07,370 --> 00:43:08,910
Onun gibi bir şey, evet.

142
00:43:10,030 --> 00:43:12,010
Samimi düşün.

143
00:43:12,650 --> 00:43:15,830
Kuzenin Charlotte ve beni düşün.

144
00:43:16,210 --> 00:43:18,450
Ve bunu çok kısa sürede bir araya getireceksiniz.

145
00:43:19,130 --> 00:43:20,130
Teşekkürler Charlie.

146
00:43:20,310 --> 00:43:21,310
En iyisi sensin.

147
00:43:23,930 --> 00:43:26,730
Ve bir şey daha var Scarlett. Evet?

148
00:43:27,230 --> 00:43:32,930
Hiç erkek arkadaşın oldu mu ya da belki
hatta bir kız arkadaş mı?

149
00:43:34,110 --> 00:43:35,110
Neden sordun?

150
00:43:35,230 --> 00:43:36,230
Sadece merak ediyorum.

151
00:43:37,530 --> 00:43:38,750
Hayır, pek değil.

152
00:43:39,270 --> 00:43:42,730
Sanırım hiç zamanım olmadı. ben
okulda, biliyorsun, hayatımı yaşıyorum.

153
00:43:43,010 --> 00:43:44,070
Bu senin için sorun değil mi?

154
00:43:46,050 --> 00:43:50,850
Bazen yalnızlık çekiyorum ama mutluyum.
Ve artık size sahibim. ben yaparım

155
00:43:50,850 --> 00:43:51,850
çalışmak.

156
00:43:52,210 --> 00:43:54,770
Bu istediğin bir şey mi? bir
ilişki?

157
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
Deneyin.

158
00:43:59,840 --> 00:44:01,080
Bir eşin olmasını seviyor musun?

159
00:44:02,360 --> 00:44:03,360
Evet.

160
00:44:03,800 --> 00:44:04,800
Çok fazla.